광주등설계업적 명품건축강의 프랑스댸학강의 칸트집필 4구성등 연구 강의 연제 계획
A Study on the 4th Composition of Immanuel Kant’s Writting in French Lecture of Modern Architecture in Gwangju City Hall Museum and Other Design Projects
건축에는 ‘생산적 Production’적 측면으로서 구축과 ‘시 Poesie’적 측면으로서 표현이라는 두 가지 측면이 있다. 구성, 기능, 건설의 합리성은 구축의 기본요소를 이루며, 구축은 건축에 보편성과 현실성을 부여한다. 공간성에 대한 탐색과 형태언어의 추구는 ‘표현’으로서의 건축을 이루어내는 작업이며, 건축의 독창성과 창조성은 여기에서 발현한다. 건축이란 이렇게 생산과 시, 구축과 표현 그리고 보편성과 독창성, 현실성과 창조성 양자들 간의 총체적이고 치열한 만남일 것이다
르 코르뷔지에의 레스 Les quatre은 같은 건축가의 5 points de l’ architecture nouvelle과 같은폐쇄된 원칙과는 다르다. 진술을 분석하기 위해 우리는 진술의 두 부분인 그림과 글들을 예술가의 작업에 대한 특별한 정보를 드러내는 동일한 수준의 텍스트로 정의했다. 우리는 진술의 4가지 구성 요소 사이의 의미, 구조, 관계를 분석했다. 김현철 교수는 드로잉 텍스트가 다중 진술 구조를 통해 창의적 개방성을 드러내고, 영적-퍼즐링 담화 구조를 통해 글쓰기 텍스트, 문제해결 과정을 관찰하였다.결론적으로 르 코르뷔지에의 Les quatre 구성은 작품의 관찰자인 예술가와 우리 모두에게 화두와 같은 창조적 담론 구조를 제시하고 있다.
There are two aspects of architecture: construction as a ‘productive production’ aspect and expression as a ‘Poesie’ aspect. The rationality of construction, function, and construction forms the basic elements of construction, and construction grants universality and reality to architecture. The search for spatiality and the pursuit of formal language are the work of achieving architecture as ‘expression’, and the originality and creativity of architecture are expressed here. Architecture would be such a holistic and intense meeting between both the production and poetry, construction and expression, and universality and originality, reality and creativity.
Le Corbusier’s Les quatre compositions differs from the closed principles of the same architect, for example 5 points de l’architecture nouvelle . To analyse the statement we have defined the two parts of the statement, drawings and writings, as the text of the same level which reveals particular information about the working of the artist. We have analyzed the meaning, the structure and the relation between 4 components of the statement.
Our Professor Kim Hyun Cheol had observed that the drawing text reveals creative openness through its multiple statement structure, and the writing text, problem- solving process through its spiritual-puzzling discourse structure. In conclusion, Le Corbusier’s Les quatre compositions comprehend a hwa-doo-like creative discourse structure for both of the artist and us - observers of the work.