Seoul National University
Department of Architecture &
Architectural Engineering
Seoul National University
Department of Architecture &
Architectural Engineering
Back
SNU DAAE

홍채원

Hong Chaewon

  

자발적 소외자들의 광장
 
광장은 모임을 전제로 만들어진 공간이다. 광장 문화는 회의의 장소인 고대 그리스 아고라에서 시작되었다. 한국에는 존재하지 않았던 광장이 근대 이후 유입되며 서울광장이 만들어졌다. 현재 서울광장은 각종 집회와 행사가 열리는 모임의 공간으로 이용되고 있다. 그런데 모임이 전제된 광장이 현대사회에도 유효한가? 점차 개인이 중시되는 현대사회에서, 불필요한 관계와 소통을 지양하고 혼자만의 시간을 즐기며,남의 눈치를 보지 않고 혼자만의 개성을 드러내는 데 스스럼 없는 “자발적 소외자”들이 늘어나고 있다. 그러나 서울광장은 가끔씩 발생하는 시위와 행사를 위해서만 이용되고 있으며, 일상에서 개인이 광장을 이용하는 모습은 찾아보기 힘들다. 살이 변한다면 돌도 변해야 한다. 변화해가는 사람과 사회에 대응하여, 모임에 앞서 개인의 자발적 소외가 전제되는 광장을 상상한다.

Voluntary Strangers’ Square
 
A square is a space created on the premise of a meeting. The square culture began in Agora, ancient Greece, the place of the conference. A square that did not exist in Korea was introduced after modern times and Seoul Square was created. Currently, Seoul Square is used as a meeting space where various rallies and events are held. Nevertheless, is the square premised on the meeting valid for modern society? In a modern society where individuals are increasingly valued, A growing number of “voluntary strangers”, who avoid unnecessary relationships and communication and enjoy their time alone, are showing their individuality without looking at others. However, Seoul Square is used for episodic protests and events, and it is difficult to find individuals using the square in their daily lives. If the flesh changes, so does the stone. In response to changing people and society, I imagine a square that presupposes voluntary estrangement of individuals before the meeting.

diam mattis justo tristique Praesent mi, suscipit