유경빈 _ 세상의 모든 다리들을 위하여
- 단절
산과 마을과 도로는 복잡하고 무작위하게 얽혀 있는 듯 보이지만, 그 안에는 분명한 위계가 존재한다. 산과 마을과 달리 도로는 간섭하는 대상의 흐름을 단절시킨다. 도로에 의해 단절된 두 공간을 연결하려는 시도는 끊임없이 이루어지고 있다.
- 연결
생태통로와 육교는 이러한 단절을 해소하기 위해 도입되었지만, 그것들은 여전히 ‘건너는’ 행위에만 초점을 맞춘 장치일 뿐이다. 이로 인해 도로 위를 지나는 순간은 항상 예외적인 통과의 시간이 된다. 도로 위의 인간과 동물은 멈추지 않고 지나가야만 하며, 도로 위 공간은 그 자체로 삶의 일부가 될 수 없는 비장소로 남게 된다.
- 머무름
산과 마을이 진정으로 연결되기 위해서는 그 둘 사이를 이어주는 도로 위의 다리가 '건너는 통로'가 아닌 '머무를 수 있는 장소'로 전환되어야 한다. 도로 위의 ‘머무름’은 공간에 의미를 부여하고 장소성을 회복하는 전환점이 된다. 도로 위에 멈추고 머무는 시간 속에서 감각과 경험이 만들어질 때 제대로 된 연결이 이루어질 수 있다.
- 녹번과 응암, 북한산과 백련산
통일로를 사이에 두고 갈라진 서울의 녹번과 응암 산골마을, 그리고 북한산과 백련산 사이. 인간과 동물이 단순히 도로를 건너는 행위에서 나아가 함께 머무를 수 있는 공간을 만들고자 한다. 건너는 장치였던 생태통로와 육교에, 동물의 은신처와 인간의 주거라는 ‘머무는 장소’를 더한다. 그렇게 단절된 마을과 산은 다시 하나의 흐름으로 이어진다.
- Disconnection
Although mountains, villages, and roads appear to be intricately and randomly entangled, there exists a clear hierarchy within them. Unlike mountains and villages, roads interrupt and sever the natural flow of these elements. As a result, countless attempts have been made to reconnect spaces divided by roads.
- Connection
Wildlife corridor and pedestrian bridge were introduced to mitigate such disconnections. However, they remain devices focused solely on the act of crossing. The moment of crossing a road becomes an exceptional and transient experience. Humans and animals alike must pass through without pause, and the space above roads remains a non-place—a zone that cannot become part of daily life.
- Dwelling
For true connection between mountains and villages, the bridges that span over roads must shift from being mere passageways to places of dwelling. To dwell on the road is to assign meaning to the space, recovering its sense of place. When time is spent lingering and pausing above the road, sensory experiences and memories are formed—this is when genuine connection takes shape.
- Nokbeon and Eungam, Bukhansan and Baekryeonsan
In Seoul, the mountainous villages of Nokbeon and Eungam are divided by Tongil-ro, as are Bukhansan and Baekryeonsan. Here, I propose a space where humans and animals can go beyond simply crossing the road, and instead dwell together. By adding animal shelters and human dwellings to what were once purely transitional structures—wildlife crossings and pedestrian overpasses—the fragmented flow of villages and mountains can be reconnected into a continuous whole.