[SNU DAAE 강연 시리즈 4] TRANSLATIONS FROM CONCEPT TO CONSTRUCTION by Eric Höweler + Meejin Yoon
Meejin Yoon과 Eric Höweler는 각각 코넬대학교와 하버드 디자인대학원의 교수로서 2004년부터 Höweler + Yoon Architecture를 함께 운영하고 있습니다. HYA는 기술, 형태적으로 혁신적이며, 인간 경험과 구축적 섬세함에 뿌리를 둔 작업으로 주목받고 있습니다. 이들의 작업은 Progressive Architecture Award와 AIA awards를 포함한 다수의 상을 수상하였으며, 최근작으로는 ‘Collier Memorial’과 ‘MIT Museum’ 등이 있습니다. 본 강연은 HYA의 다양한 작업들을 소개하며 스튜디오에서의 개념을 현장에서의 건설로 ‘번역 Translation’하는 방식들을 다루어 봅니다.
*서울대학교 건축학과 구성원들은 ZOOM을 통해 직접 참여할 수 있습니다.
*또한 YouTube를 통해 실시간으로 생중계됩니다 : https://youtu.be/A77tB3AhIKU
“Translations from Concept to Construction”
Today the architectural field extends beyond the technical realities of construction to include mediation, perception, public experience, and climate. Eric Höweler + Meejin Yoon present the diverse output of their studio, Höweler + Yoon Architecture, with an emphasis on the translation of the concept in the studio to construction in the field: techniques of prototyping, measurement, feedback, negotiation, and intervention.
Meejin Yoon
Meejin Yoon, AIA FAAR, is an architect, designer, and educator, whose projects and research investigate the intersections between architecture, technology, and the public realm. Yoon is the Gale and Ira Drukier Dean at the College of Architecture, Art, and Planning at Cornell University. Before joining the AAP faculty, Yoon was at MIT for 17 years, where she received the Irwin Sizer Award for the Most Significant Improvement to MIT Education, and served as head of the Department of Architecture from 2014–18.
Yoon is cofounding principal and managing partner of Höweler and Yoon Architecture, a studio recognized for design innovation and excellence. Recent projects include the Memorial for Enslaved Laborers at the University of Virginia, the Collier Memorial, and the MIT Museum. Yoon and her studio have received numerous professional awards and cultural honors. Yoon's work has been exhibited at the Museum of Modern Art in New York, the Los Angeles Museum of Contemporary Art, the Smithsonian Cooper-Hewitt National Design Museum in New York, the Vitra Design Museum in Germany, and the National Art Center in Japan.
She received a Bachelor of Architecture from Cornell AAP and a Master of Architecture in urban design from Harvard GSD.
Eric Höweler
Eric Höweler, AIA, LEED AP, is an architect, designer, and educator. He is currently Associate Professor in Architecture at the Harvard Graduate School of Design, where he has taught since 2008. Eric’s design work and research focuses on building technology integration and material systems.
Eric is co-founding principal and partner of Höweler + Yoon Architecture LLP, a research-driven studio of 20+ designers. HYA has a reputation for work that is technologically and formally innovative, and deeply informed by human experience and a sensitivity to tectonics. Prior to co-founding HYA in 2005, Höweler was a senior designer at Diller Scofidio + Renfro in New York, and an Associate Principal at Kohn Pedersen Fox Associates. He is the co-author of Expanded Practice (Princeton Architectural Press 2009), author of Skyscraper, Vertical Now (Rizzoli/Universe 2003) and co-author of 1,001 Skyscrapers (Princeton Architectural Press 2000).
Höweler received a Bachelor of Architecture from Cornell University with the AIA Henry Adams Certificate in 1994, and a Master of Architecture from Cornell University in 1996.
*SNU DAAE Members can join on ZOOM
*For the general public, the event will be live-cast on SNUDAAE’s YouTube channel : https://youtu.be/A77tB3AhIKU